Ambassador Lada Enhanced Cooperation with Wuxi, Jiangsu Province

Ambassador Lada Enhanced Cooperation with Wuxi, Jiangsu Province

วันที่นำเข้าข้อมูล 22 มี.ค. 2566

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 5 ก.ค. 2566

| 928 view

Ambassador Lada Enhanced Cooperation with Wuxi, Jiangsu Province

乐达大使阁下加强与江苏省无锡市的相互合作


01

02   

 

2023年3月20日至21日,泰王国驻马来西亚大使乐达·普玛女士应无锡市政府邀请,出席在江苏省无锡市举行的2023年无锡“国际月”暨国际赏樱周活动。

On 20 - 21 March 2023, Ms. Lada Phumas, Ambassador of Thailand to Malaysia, was invited by Wuxi Government to attend the 2023 Wuxi International Month and International Cherry Blossom Festival in Wuxi, Jiangsu Province.



03

04
 
05
 
06

乐达大使阁下与各外国驻沪总领事以及德国、匈牙利、波兰和蒙古国地方政府领导人与无锡市长赵建军先生举行了集体礼节性会晤,重点介绍了无锡的历史、文化和经济、创新和产业体系实力,并探讨了互利合作的领域。

Ambassador Lada, along with Consuls-General from Shanghai, and leaders of local governments in Germany, Hungary, Poland and Mongolia had a joint courtesy meeting with Mr. Zhao Jianjun, Mayor of Wuxi, where Wuxi’s history, culture and strength in its economy, innovation and industrial system were highlighted and areas of mutually beneficial cooperation were explored.


07

08
  09
 
 
乐达大使阁下还受邀与无锡市及江苏省相关领导一起参加了“国际月”暨国际赏樱周启动仪式。在正式宴请期间,她有机会与无锡市长赵建军先生、副市长周文栋先生和无锡市外事办公室主任詹熠先生进行交流,进一步推动泰国与无锡在贸易投资、城市发展、农业渔业、科学和佛教等领域的具体合作。

Ambassador Lada was further invited to join the leaders of Wuxi and Jiangsu for the launching ceremony of the 2023 Wuxi International Month and International Cherry Blossom Festival. During the Official Banquet, she also had an opportunity to discuss with Mr. Zhao Jianjun, Mayor of Wuxi, Mr. Zhou Wendong, Vice Mayor of Wuxi, and Mr. Zhan Yi, Director of the Foreign Affairs Office of Wuxi, to further Thailand - Wuxi concrete cooperation on such areas as trade and investment, urban development, agriculture and fisheries science, and Buddhism. 


10
11
 
12
在此次活动中,乐达大使还与中国前外交部部长李肇星先生、中国人民对外友好协会副会长袁敏道先生、江苏省外办副主任杨菁女士等其他中方领导进行了互动交流。

At this event, Ambassador Lada also interacted and exchanged with other Chinese leaders such as Mr. Li Zhaoxing, former Minister of Foreign Affairs of China, Mr. Yuan Mindao, Vice President of the Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries, and Ms. Yang Jing, Deputy Director-General of the Foreign Affairs Office of Jiangsu Province.   


13
14
  15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
 
无锡市政府为乐达大使安排了相关文化项目和参观考察,如:参观考察灵山景区、鼋头渚公园樱花夜景,参观与金融、私募基金发展、相关的无锡尚贤湖基金PARK,以及无锡城市运营管理中心等。

The Government of Wuxi arranged cultural programs and study visits for Ambassador Lada such as the visit to Lingshan Buddhist Scenic Spot, the night view of cherry blossom at Yuantouzhu Park as well as the visits to Shangxianhu Fund Park on finance and private funds development and City Management Center on smart city management of Wuxi.

20
无锡一年一度的国际赏樱周于2014年首次举行,旨在促进无锡与包括日本在内的国际合作伙伴在共同感兴趣的领域的相互合作。1987年,日本将樱花树作为友谊的象征从日本带到了无锡。2022年,无锡首次在国际赏樱周期间举办无锡“国际月”,以扩大无锡的国际参与和合作。
The annual International Cherry Blossom Festival in Wuxi was first held in 2014 to promote cooperation in areas of mutual interest between Wuxi and international partners, including Japan that brought cherry blossom trees from Japan to Wuxi in 1987 as a symbol of friendship. In 2022, Wuxi started to organize for the first time the Wuxi Internal Month concurrently with the International Cherry Blossom Festival to broaden Wuxi’s international engagement and cooperation. 

วิดีโอประกอบ

The annual International Cherry Blossom Festival in Wuxi