泰国驻上海总领事出席研讨会，促进中国在东盟的投资机遇

2026年4月24日，泰王国驻上海总领事陈佩恩女士出席了在上海国际经济贸易仲裁中心举办的题为“东盟为中国企业带来的机遇：探索支持东盟经济共同体（AEC）2026 - 2030年战略规划的合作领域”的研讨会。该活动由2026年东盟轮值主席国菲律宾驻上海总领事馆主办，并与东盟各成员国驻上海总领事馆及中国国际贸易促进委员会上海市分会合作举办。

本次研讨会旨在深入介绍东盟在《AEC 2026 - 2030年战略规划》框架下的政策方向，同时提升中国投资者对东盟地区经济潜力、贸易与投资机遇以及与东盟伙伴开展可持续商业合作路径的理解。泰方发言嘉宾包括班普公共有限公司首席运营官基拉纳·林帕帕永先生，其演讲主题为“推动东盟绿色与循环经济发展”；以及开泰商业科技集团助理总监提拉蓬·勒特蓬潘亚先生，其演讲主题为“加速数字化转型”。这两个主题对于支持AEC具有重要意义，有助于推动绿色增长、提高资源利用效率以及促进数字化发展——这些都是增强区域竞争力、提升经济联通性以及吸引外资进入东盟的重要驱动力。

*****

Consul-General in Shanghai Attends Seminar to Promote Opportunities for Chinese Investment in ASEAN

On 24 April 2026, Ms. Tachaphorn Suntrajarn, Consul-General of Thailand in Shanghai attended the seminar entitled “Opportunities in ASEAN for Chinese Companies: Exploring Areas for Collaboration to Support the ASEAN Economic Community (AEC) Strategic Plan 2026–2030” at the Shanghai International Economic and Trade Arbitration Center. The event was organized by the Philippine Consulate-General in Shanghai, as ASEAN Chair for 2026, in collaboration with ASEAN Member States’ Consulates-General and CCPIT Shanghai.

The seminar aimed to provide in-depth insights into ASEAN’s policy directions under the AEC Strategic Plan 2026–2030, while enhancing Chinese investors’ understanding of the region’s economic potential, trade and investment opportunities, and pathways for sustainable business collaboration with ASEAN partners. Thailand’s speakers included Mr. Kirana Limpaphayom, Chief Operating Officer, Banpu Public Co.Ltd, who presented on “Advancing Green and Circular Economy in ASEAN,” and Mr. Theerapong Lertphumpanya, Assistant Director, KASIKORN Business-Technology Group, who spoke on “Accelerating Digital Transformation.” Both topics are crucial in supporting the AEC by promoting green growth, efficient resource utilization, and digital advancement—key drivers for strengthening regional competitiveness, enhancing economic connectivity, and attracting foreign investment across ASEAN.