ทีมงานบริหารบริษัท Siam Cement Group (SCG) ในจีนเยี่ยมคารวะกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้
ทีมงานบริหารบริษัท Siam Cement Group (SCG) ในจีนเยี่ยมคารวะกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้
วันที่นำเข้าข้อมูล 22 ก.ย. 2565
วันที่ปรับปรุงข้อมูล 23 ก.ย. 2565
| 1,515 view
ทีมงานบริหารบริษัท Siam Cement Group (SCG) ในจีนเยี่ยมคารวะกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้
在华泰国暹罗水泥集团领导拜访泰国驻沪总领事
2022年9月21日，泰王国驻上海总领事乐达·普玛女士在总领事官邸接待了在华泰国暹罗水泥集团领导，本次访团由广州幸民泰商业有限公司（SCG International）中国区总经理卡森先生，和中国事务部总经理林仲丽女士带队，携上海暹罗化工有限公司东亚区总经理许财根先生共同参加，这也是该访团在新冠疫情情况好转后首次到沪拜访。
วันที่ 21 กันยายน 2565 นางสาวลดา ภู่มาศ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ต้อนรับและพบปะทีมงานบริหารบริษัท Siam Cement Group (SCG) ในจีน นำโดยนายกระสุน สกุลโพน ผู้จัดการภูมิภาคจีน SCG International นางสาวอัจฉรีย์ เทพประเสริฐวังศา ผู้จัดการสาขาจีน SCG International ประจำนครกว่างโจว และนายชยุต พิหเคนทร์ ผู้จัดการภูมิภาคเอเชียตะวันออก SCG Plastics ประจำนครเซี่ยงไฮ้ ในโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นการเดินทางเยือนนครเซี่ยงไฮ้เป็นครั้งแรกภายหลังสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 คลี่คลายลง
本次会见使得双方关系更加紧密，双方就暹罗水泥集团在中国和长三角地区兴业的情况和进展进行了交流，同时还包括了：政治经济方面的相关见解；有关中国实行动态清零政策的分析，因为这对企业来说是非常具有机遇和挑战的一项政策；企业如何在贸易和投资方面，充分利用区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）在中国和外国开展业务，中国是重要的发展兴业基地，且塑胶和化工产业是长三角地区五大重要产业中的一项产业，且从泰国进口的数额大等相关内容。
การพบหารือเป็นประโยชน์ในการทำความรู้จักคุ้นเคยระหว่างกันยิ่งขึ้น โดยได้แลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงานของบริษัท SCG ในทั่วจีน และในเขตเศรษฐกิจสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี (Yangzte River Delta: YRD) การประเมินสถานการณ์การเมืองและเศรษฐกิจ การดำเนินนโยบาย Dynamic Zero COVID-19 ของจีน ซึ่งเป็นทั้งความท้าทายและโอกาสของบริษัทฯ ตลอดจนการใช้ประโยชน์จากความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (Regional Comprehensive Economic Partnership: RCEP) ในด้านการค้าและการลงทุนของบริษัทฯ ทั้งในจีนและกับต่างประเทศโดยมีจีนเป็นฐานที่ตั้งสำคัญ ซึ่งพลาสติก/ โพลีเมอร์เป็น 1 ใน 5 กลุ่มสินค้าอันดับแรกที่ YRD นำเข้าในปริมาณสูงจากไทย
乐达总领事向企业提供了有关长三角地区经济和社会发展的相关信息，并进行了分析。总领事女士强调，长三角地区是十分具有经济潜力的地区，尽管期间受到了上海市封控所带来的影响，但是上海市、江苏省、浙江省等地仍是中国东部沿线非常重要的城市，是东部沿线五座城市中，除了广东省、福建省外的三座省份，为中国经济提供了高达三分之一的份额。中国政府仍十分注重长三角地区的发展，并推动长三角地区在全领域的领先作用，发展长三角地区走在中国改革开放前沿的重要作用等。
กงสุลใหญ่ลดาฯ ยังได้ให้ข้อมูลและวิเคราะห์พัฒนาการทางเศรษฐกิจและสังคมใน YRD ย้ำว่า YRD ยังคงเป็นพื้นที่ที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจสูงแม้ได้รับผลกระทบจากการ lockdown ในนครเซี่ยงไฮ้ โดยทั้งนครเซี่ยงไฮ้ มณฑลเจียงซู และมณฑลเจ้อเจียง ล้วนเป็นพื้นที่ชายฝั่งตะวันออกของจีนที่สำคัญ เป็น 3 ใน 5 พื้นที่นอกเหนือจากมณฑลกวางตุ้งและมณฑลฝูเจี้ยนที่มีผลผลิตทางเศรษฐกิจสูงถึง 1 ใน 3 ของจีน ซึ่งรัฐบาลจีนจะคงผลักดันให้พื้นที่ YRD มีพัฒนาการที่ก้าวล้ำขึ้นในทุกมิติ ตลอดจนคงบทบาทสำคัญของ YRD ในการปฏิรูปและเปิดประเทศของจีนต่อไป
谨此，2022年上半年，泰中贸易额约680亿美元，与2021年同比增长8.8个百分点，泰国与长三角贸易额约250亿美元，与2021年同比增长10.9个百分点。泰国与长三角的贸易额占泰中贸易总额的37.5%，长三角地区中，江苏省为第一大贸易伙伴省，依次为浙江省、上海市和安徽省。
อนึ่ง ในช่วงครึ่งแรกของปี 2565 การค้าไทย - จีนมีมูลค่าประมาณ 68,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 8.8 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2564 ส่วนการค้าไทย - YRD มีมูลค่าประมาณ 25,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นร้อยละ 10.9 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2564 โดยการค้าไทย - YRD คิดเป็นสัดส่วนร้อยละ 37.5 ของมูลค่าการค้าไทย - จีน มีมณฑลเจียงซูเป็นคู่ค้าอันดับ 1 รองลงมาคือมณฑลเจ้อเจียง นครเซี่ยงไฮ้ และมณฑลอานฮุย ตามลำดับ
