กงสุลใหญ่ฯ เยือนเมืองฉางโจว ติดตามผลการประชุมคณะทำงานไทย - เจียงซู ครั้งที่ 5

กงสุลใหญ่ฯ เยือนเมืองฉางโจว ติดตามผลการประชุมคณะทำงานไทย - เจียงซู ครั้งที่ 5

วันที่นำเข้าข้อมูล 20 ก.ย. 2565

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 20 ก.ย. 2565

| 1,145 view

กงสุลใหญ่ฯ เยือนเมืองฉางโจว ติดตามผลการประชุมคณะทำงานไทย - เจียงซู ครั้งที่ 5

泰国驻沪总领事访问常州市跟进第五次泰国驻沪机构-江苏工作联委会会议相关成果

 

01

2022年9月16日,泰王国驻上海总领事乐达·普玛女士携团访问江苏省常州市,并就由总领事馆主办的,由总领事女士与江苏省人民政府外事办公室一级巡视员黄锡强先生共同主持的第五次泰国驻沪机构-江苏工作联委会会议相关成果进行了跟进。

วันที่ 16 กันยายน 2565 นางสาวลดา ภู่มาศ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ เดินทางเยือนเมืองฉางโจว มณฑลเจียงซู เป็นส่วนหนึ่งในการติดตามผลการประชุมคณะทำงานไทย - เจียงซู ครั้งที่ 5 ที่กงสุลใหญ่ฯ เป็นประธานร่วมกับนายหวง ซีเฉียง (Huang Xiqiang) ผู้ตรวจราชการ ระดับ 1 สำนักงานการต่างประเทศ มณฑลเจียงซู โดยมีสถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้เป็นเจ้าภาพเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา

02
03

本次是第一次总领事到访常州市,不仅参观考察了中国十分具有实力的公司,并与公司领导进行了友好交流,旨在推动泰国与江苏及泰国与中国在商贸及投资方面的合作。同时,本次考察还突出了泰中两国在战略上的相互契合,特别是在推动与泰国东部经济走廊发展,及泰国生态循环绿色经济战略方面的契合。加强彼此间的相互合作,及针对专项进行投资,其中包括了节能减排的电动汽车产业。目前,泰国已成为东盟国家最大的汽车生产国,并且是东盟国家首个推出战略政策支持发展电动汽车产业的国家,并大力促进在上述相关产业的投资。

การเดินทางครั้งนี้เป็นการเยือนเมืองฉางโจวครั้งแรกของกงสุลใหญ่ฯ โดยคณะได้ศึกษาดูงานและพบหารือผู้บริหารบริษัทของจีนรายสำคัญ ๆ เพื่อส่งเสริมการค้าและผลักดันการขยายลงทุนระหว่างไทย - เจียงซูและไทย - จีน ในบริบทการเชื่อมโยงยุทธศาสตร์การพัฒนาประเทศระหว่างกันโดยเฉพาะการขับเคลื่อนเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก (Eastern Economic Corridor: EEC) และ Bio-Circular-Green (BCG) Economy Model ที่ให้ความสำคัญกับความร่วมมือและการลงทุนในอุตสาหกรรมเป้าหมาย รวมถึง ยานยนต์ไฟฟ้าเพื่อลดการใช้คาร์บอน ซึ่งปัจจุบันไทยเป็นผู้ผลิตยานยนต์รายใหญ่ที่สุดในอาเซียนและเป็นประเทศแรกในอาเซียนที่มีนโยบายสนับสนุนการผลิตรถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานไฟฟ้า โดยมุ่งส่งเสริมการลงทุนในอุตสาหกรรมดังกล่าว
04
05
 
06
  07
  08  
 
谨此,常州市是长三角地区中的一个城市,地处江苏省南部,拥有着许多重要的推动经济发展的产业,如:新兴生产产业和太阳能产业等。同时,常州还拥有着悠久的历史,许多江苏省内的风景名胜均分布在常州市。尽管本次访问时间有限,但泰国驻沪总领事馆团队一行还借此机会,考察参观了于唐代建成的天宁禅寺,天宁禅寺的天宁宝塔中供奉了一尊源于16世纪的天然水晶佛,且天宁禅寺还是中国禅宗四大丛林之一。

อนึ่ง เมืองฉางโจวเป็นหนึ่งในสมาชิกเมืองของเขตเศรษฐกิจสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี (YRD) ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของมณฑลเจียงซู มีอุตสาหกรรมที่สำคัญต่อการขับเคลื่อนเศรษฐกิจ อาทิ อุตสาหกรรมการผลิตสมัยใหม่ และอุตสาหกรรมพลังงานแสงอาทิตย์ ฯลฯ อีกทั้งยังมีประวัติศาสตร์ยาวนานและมีชื่อเสียงด้านการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมของมณฑลเจียงซู โดยในห้วงการเดินทางเยือนที่สั้นกระชับนี้ คณะสถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ยังได้เยี่ยมชมวัดเทียนหนิงซึ่งสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์ถัง เป็นที่ตั้งของเจดีย์บรรจุพระศรีศากยมุนีที่แกะสลักจากผลึกแก้วในศตวรรษที่ 16 และมีชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในวัดที่ปฏิบัติธรรมแบบฉานของจีนด้วย  
09
10

กงสุลใหญ่ฯ เป็นประธานผลักดันความร่วมมือกับมณฑลเจียงซูในการประชุมคณะทำงานไทย - เจียงซู ครั้งที่ 5

ThaiConsulate,公众号:泰王国驻上海总领事馆泰国驻沪总领事主持泰国—江苏交流合作工作联委会第五次会议全力推进与江苏合作