กงสุลใหญ่ฯ สานความร่วมมือกับ พิพิธภัณฑ์ภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยนานาชาติ นครเซี่ยงไฮ้

กงสุลใหญ่ฯ สานความร่วมมือกับ พิพิธภัณฑ์ภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยนานาชาติ นครเซี่ยงไฮ้

วันที่นำเข้าข้อมูล 16 ก.ย. 2565

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 16 ก.ย. 2565

| 942 view

กงสุลใหญ่ฯ สานความร่วมมือกับพิพิธภัณฑ์ภาษาต่างประเทศ มหาวิทยาลัยนานาชาติ นครเซี่ยงไฮ้

泰王国驻沪总领事推动与上海外国语大学进行相互合作

01

02  

 

2022年9月14日,泰王国驻上海总领事乐达·普玛女士参观考察了上海外国语大学松江校区的世界语言博物馆,旨在了解世界语言博物馆的相关展览,及语言的使用及全世界的语言系统。

วันที่ 14 กันยายน 2565 นางสาวลดา ภู่มาศ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ได้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ภาษาต่างประเทศ (Museum of World Languages) มหาวิทยาลัยนานาชาติศึกษา นครเซี่ยงไฮ้ (Shanghai International Studies University: SISU) วิทยาเขตซงเจียง เพื่อศึกษาดูงานด้านการจัดแสดงและให้ความรู้เกี่ยวกับการใช้ภาษาและภาษาต่างประเทศจากทั่วโลก

 

03  

04

 

来自校方的领导,世界语言博物馆馆长王雪梅教授、东方语学院院长程彤教授欢迎并接待了总领事一行到访参观博物馆,同时还了解到了许多重要的展览,如:语言的诞生、语种语言的分布和进化、文字体系、语言与社会等方面。

ผู้บริหารมหาวิทยาลัยฯ ได้แก่ ศ. หวัง เสว่เหมย (Wang Xüemei) ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ฯ และ ศ. เฉิง ถง (Cheng Tong) คณบดี คณะเอเชียและแอฟริกาศึกษา ให้การต้อนรับและนำกงสุลใหญ่ฯ เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ฯ รวมทั้งได้แนะนำส่วนสำคัญต่าง ๆ อาทิ จุดกำเนิดของภาษา กลุ่มภาษาและวิวัฒนาการ ระบบตัวอักษร ภาษากับสังคม เป็นต้น

 

05

06

  07

 

谨此,乐达总领事还与校方领导交流交换了有关促进总领事馆与上外进一步合作及共同举办相关活动等意见,旨在推动上海泰学科的教学工作,及加深学习泰语的学生及进行教学的中国籍泰语老师对泰语文化的了解。因为此举可以使得泰中两国的人民能够更加紧密的联系,并带动泰中两国人民在语言和文化上的相互交流与互相往来。

ในโอกาสนี้ กงสุลใหญ่ลดาฯ ได้หารือเกี่ยวกับการสานความร่วมมือและการดำเนินงานร่วมกันระหว่างสถานกงสุลใหญ่ฯ กับมหาวิทยาลัยฯ เพื่อสนับสนุนการเรียนการสอนภาษาไทยในนครเซี่ยงไฮ้และความตระหนักรู้ด้านภาษาไทยในหมู่นักเรียนนักศึกษาตลอดจนอาจารย์ผู้สอนชาวจีน ซึ่งมีส่วนสำคัญยิ่งในการเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างเยาวชนไทย - จีน และความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดในด้านภาษาและวัฒนธรรมไทย - จีน

  08

  09

  10  

 

上海外国语大学世界语言博物馆于2019年12月7日上外建校70周年纪念之际建成并开放参观。该博物馆是上海乃至中国第一座与外语相关的博物馆,对所有感兴趣的学生及对语言感兴趣的公民开放参观,语博馆通过多样化的方式,如:文化遗产、文物、图片、视频和技术手段等,向大家展现了有关语言交流的由来历史及多元化。

อนึ่ง พิพิธภัณฑ์ภาษาต่างประเทศ นครเซี่ยงไฮ้ ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2562 เนื่องในโอกาสครบรอบ 70 ปีของการก่อตั้ง SISU เป็นพิพิธภัณฑ์ด้านภาษาต่างประเทศแห่งแรกในนครเซี่ยงไฮ้และจีน โดยเปิดให้นักเรียนนักศึกษาและผู้ที่สนใจได้ศึกษาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และความหลากหลายของการสื่อสาร ผ่านสื่อการเรียนรู้รูปแบบต่าง ๆ อาทิ มรดกทางวัฒนธรรม สิ่งประดิษฐ์ ภาพถ่าย วีดิทัศน์ และสื่อดิจิทัล