2021年7月15日，泰国驻沪总领事乐达·普玛女士与上海市外国投资促进中心主任薛锋先生进行了会见，旨在探讨有关促进双方经济和投资方面的合作。

          วันที่ 15 กรกฎาคม 2564 นางสาวลดา ภู่มาศ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ เข้าพบหารือนายเซวีย เฟิง ประธานสำนักงานส่งเสริมการลงทุนต่างประเทศนครเซี่ยงไฮ้ (Invest Shanghai) หารือการส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและการลงทุนระหว่างกัน

          总领事携总领馆工作人员一行前往上海市外国投资促进中心，与薛主任和相关中心领导会见时讨论到，上海和泰沪关系在泰中关系大背景下极具重要性，以及在泰国与上海、长三角地区、及中国之间在总体战略上的联系。

          กงสุลใหญ่ฯ นำคณะเจ้าหน้าที่สถานกงสุลใหญ่ฯ หารือกับนายเซวียฯ และผู้บริหาร Invest Shanghai ณ           ที่ทำการ Invest Shanghai โดยกล่าวถึงความสำคัญของเซี่ยงไฮ้และความสัมพันธ์ไทย - เซี่ยงไฮ้ในบริบทภาพรวมความสัมพันธ์ไทย - จีน ตลอดจนความเชื่อมโยงทางยุทธศาสตร์ระหว่างไทยกับเซี่ยงไฮ้ เขตเศรษฐกิจลุ่มแม่น้ำแยงซี (YRD) และจีนในภาพใหญ่

          谨此，总领事会中还向中心负责人提供了与中国高质量发展相契合的泰国东部经济走廊（EEC）政策，和泰国生物循环绿色经济模式（BCG）的相关信息，并诚邀上海市外国投资促进中心于今年8月，与总领事馆共同主办第四届曼谷-上海经济会议。

          ในโอกาสนี้ กงสุลใหญ่ฯ ยังได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับระเบียงเศรษฐกิจภาคตะวันออก (EEC) และโมเดลเศรษฐกิจ  Bio-Circular-Green (BCG) ของไทย ที่มีความเชื่อมโยงกับการพัฒนาคุณภาพสูงของจีน โดยเชิญให้ Invest Shanghai ร่วมมือกับสถานกงสุลใหญ่ฯ จัดการประชุม Bangkok-Shanghai Economic Conference ครั้งที่ ๔ ในเดือนสิงหาคม ศกนี้  

          薛主任对会见中总领事提供的信息表示非常感兴趣，认为总领事馆举办此类会议的举措是十分有利的，符合中国关注循环经济和碳峰值/碳中和等国家战略，并感受到促进长三角与东部经济走廊相契合的战略意义。此外，薛主任还概述了上海市外国投资促进中心的使命和业务范围，其中包括与国内外各机构的合作内容，及2021年11月，第四届中国国际进口博览会（CIIE）的最新信息。

          นายเซวียฯ แสดงความสนใจอย่างยิ่งต่อข้อมูลที่ได้รับฟังและเห็นว่าข้อริเริ่มจัดการประชุมดังกล่าวของสถานกงสุลใหญ่ฯ มีประโยชน์และสอดคล้องกับยุทธศาสตร์ของจีนที่ให้ความสำคัญกับเศรษฐกิจหมุนเวียนและนโยบาย carbon peak/ carbon neutrality และเห็นความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ในการเชื่อมโยง YRD กับ EEC ทั้งนี้ นายเซวียฯ ยังให้ข้อมูลภาพรวมภารกิจและบริการของ Invest Shanghai รวมทั้งความร่วมมือกับหน่วยงานต่าง ๆ ทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ ตลอดจนข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับงาน China International Import Expo (CIIE) ครั้งที่ ๔ ในเดือนพฤศจิกายน ๒๕๖๔ อีกด้วย