泰国驻沪总领事在总领事官邸为法国驻沪总领事举行告别晚宴

泰国驻沪总领事在总领事官邸为法国驻沪总领事举行告别晚宴

วันที่นำเข้าข้อมูล 15 ส.ค. 2565

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 15 ส.ค. 2565

| 205 view

泰国驻沪总领事在总领事官邸为法国驻沪总领事举行告别晚宴

1

          2022年8月1日,泰王国驻上海总领事乐达·普玛女士在总领事官邸为法国驻上海总领事纪博伟先生(Mr. Benoît Guidée)举行了告别晚宴。菲律宾驻上海总领事总领事乔赛尔·弗朗西斯科·伊格纳西奥先生(Mr. Josel Francisco Ignacio)和新加坡驻上海总领事蔡簦合先生(Mr. Chua Teng Hoe)及配偶应邀参加晚宴。

          On 1 August 2022, Ms. Lada Phumas, Consul-General of Thailand in Shanghai, hosted a farewell dinner in honour of Mr. Benoît Guidée, Consul-General of France, at the Thai Residence. Mr. Josel Francisco Ignacio, Consul-General of the Philippines, and Mr. Chua Teng Hoe, Consul-General of Singapore along with his spouse, were also cordially invited to join the dinner. 

2
3
4  
5  

          感谢这份深厚的友谊,乐达总领事和纪博伟总领事已相交20余年,从在北京任职期间相识,再到与上海任职期间相知,两人一直保持着密切的交流与融洽的合作。

          Thanks to everlasting friendship, Consul-General Lada and Consul-General Benoît Guidée have known each other for more than 20 years, and enjoyed amicable time of contact and cooperation from Beijing to Shanghai moments of duty.

6
7  
8