กงสุลใหญ่ฯ ร่วมการหารือระหว่างอาหารกลางวันกับรองนายกเทศมนตรีนครเซี่ยงไฮ้

กงสุลใหญ่ฯ ร่วมการหารือระหว่างอาหารกลางวันกับรองนายกเทศมนตรีนครเซี่ยงไฮ้

วันที่นำเข้าข้อมูล 30 มี.ค. 2564

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 29 พ.ย. 2565

| 506 view

กงสุลใหญ่ฯ ร่วมการหารือระหว่างอาหารกลางวันกับรองนายกเทศมนตรีนครเซี่ยงไฮ้

วันที่ 26 มีนาคม 2564 นางจง หมิง รองนายกเทศมนตรีเซี่ยงไฮ้ ได้เป็นเจ้าภาพเลี้ยงรับรองอาหารกลางวันแก่ น.ส. ลดา ภู่มาศ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ และกงสุลใหญ่ประเทศต่าง ๆ ที่มารับตำแหน่งใหม่อีก 7 ประเทศ ได้แก่ คูเวต เบลารุส สปป. ลาว อินเดีย ยูเครน เกาหลีใต้ และนอร์เวย์ โดยมีนายจาง เสี่ยวซง อธิบดีสำนักงานการต่างประเทศเซี่ยงไฮ้เข้าร่วมด้วย

ในโอกาสนี้ กงสุลใหญ่ฯ ได้หารือกับนางจง หมิง ถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างเซี่ยงไฮ้กับประเทศไทยในด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุน และการท่องเที่ยว รวมทั้งกับเชียงใหม่ และกรุงเทพฯ ซึ่งเป็นเมืองพี่เมืองน้องและเมืองคู่มิตรกับเซี่ยงไฮ้ ชื่นชมความสำเร็จของเซี่ยงไฮ้ในการควบคุมสถานการณ์ COVID-19 และฟื้นฟูเศรษฐกิจ บทบาทสำคัญของเซี่ยงไฮ้ในยุทธศาสตร์การพัฒนาของจีน กงสุลใหญ่ฯ ยังได้แจ้งแผนงานที่เป็นรูปธรรมในปีนี้ที่จะขอรับการสนับสนุนจากรัฐบาลเซี่ยงไฮ้ ตลอดจนเชิญให้นางจง หมิง เดินทางเยือนประเทศไทยในโอกาสที่เหมาะสมด้วย

 

Thai Consul-General attended welcome lunch hosted by Shanghai Vice Mayor

On 26 March 2021, Ms. Zong Ming, Vice Mayor of Shanghai, hosted a luncheon to welcome Ms. Lada Phumas, Consul-General of Thailand in Shanghai, together with 7 new Consul-Generals, namely Kuwait, Belarus, Lao PDR, India, Ukraine, Republic of Korea, and Norway, on the occasion of their recent assumption of duty. Also present was Mr. Zhang Xiaosong, Director-General of the Foreign Affairs Office (FAO) of Shanghai Municipal People’s Government.

Ms. Phumas discussed with the Vice Mayor about close and cordial relations between Shanghai and Thailand, in economic, trade, investment and tourism, as well as relationships between Shanghai and Bangkok as they are Sister Cities and Friendship Cities, respectively. Ms. Phumas commended Shanghai for its success in controlling COVID-19 and economic recovery as well as Shanghai’s significant role in China’s national strategies. Ms. Phumas also inform the Vice Mayor about the Royal Thai Consulate-General’s concrete work plan and projects to be support by Shanghai Municipal People’s Government in 2021. She also took this opportunity to invite Ms. Zong to visit Thailand.

2021033001

2021033002

2021033003

WeChat_Image_20210315185352