泰国做好准备以2022年亚太经合组织(APEC) 会议主席国身份欢迎八方来客：介绍2022年泰国亚太经合组织(APEC) 会议会标
Thailand is ready to host APEC 2022 and welcome all visitors: Unveiling Logo for Thailand APEC 2022 Chairmanship
ประเทศไทยพร้อมเป็นเจ้าภาพ APEC 2022 ต้อนรับ
ผู้มาเยือน : แนะนำตราสัญลักษณ์การเป็นเจ้าภาพ
เอเปคปี 2565 ของประเทศไทย
"2022年泰国亚太经合组织(APEC) 会议" 会标
"插隆 "是泰国一种竹编器皿，用于携带旅行用品和货物，因此它自古以来就是泰国贸易的象征。交织的竹条结实而有弹性，坚韧而耐用，可以支撑起区域经济，并帮助其在 "稳定、繁荣和可持续发展 "中增长。交织的竹条之间有21个开口，象征着亚太经合组织的所有21个成员经济体。插隆的独特特点反映了泰国主办年的主题 "开放、连通、平衡"。
连通 – 插隆是用于携带货物或旅行物品的篮子，象征着连通。
平衡 – 插隆是由自然和环保材料制成的，代表着生物-循环-绿色经济（BCG）模式。插隆的三种颜色也有特定的含义。便利的蓝色代表开放，连接的粉色代表着连通，可持续的绿色代表着平衡。
“APEC 2022 THAILAND” Logo
“Chalom” is a kind of Thai bamboo basket used to carry travel items and goods as it has become a symbol of trade in Thailand since ancient times. The interlaced bamboo strips are strong and resilient as well as tough and durable so it could bolster the regional economy and help it grow with “stability, prosperity and sustainability.” The 21 openings in between the interwoven bamboo strips signify all the 21 member economies in APEC. The unique characteristics of Chalom reflect the theme of Thailand’s host year “OPEN, CONNECT, BALANCE.”
OPEN - Chalom is a symbol of open trade.
CONNECT - Chalom is basketry used to carry goods or travel items, signifying connectivity.
BALANCE - Chalom is made of natural and environmentally friendly materials, supporting the Bio-Circular-Green Economy (BCG) Model. The three colours of Chalom also serve as specific symbols: Convenience Blue for OPEN, Connection Pink for CONNECT and Sustainable Green for BALANCE.
ตราสัญลักษณ์การเป็นเจ้าภาพเอเปค ปี 2565 ของไทย
ชะลอมเป็นเครื่องจักสานของไทย ใช้เป็นภาชนะใส่สิ่งของต่างๆ และเป็นสิ่งของสัญลักษณ์การค้าขายของไทยมาแต่โบราณ เส้นตอกไม้ไผ่ที่สอดประสานกันทั้งแข็งแรงและยืดหยุ่น เหนียวแน่นและคงทน โอบอุ้มเศรษฐกิจภูมิภาคให้ “มั่นคง มั่งคั่งและยั่งยืน” เส้นตอกไม้ไผ่สานกันเป็นชะลอม 21 ช่อง สื่อถึง 21 เขตเศรษฐกิจสมาชิกเอเปค ชะลอมสื่อหัวข้อหลัก “OPEN, CONNECT, BALANCE” ของการเป็นเจ้าภาพเอเปคปี 2565 ของไทย ได้แก่ OPEN - ชะลอมสื่อถึงการค้าที่เปิดกว้าง
CONNECT - ชะลอมเป็นสิ่งบรรจุสินค้าหรือส่งของสำหรับใช้ในการเดินทาง และสื่อถึงความเชื่อมโยง และ
BALANCE - ชะลอมทำจากวัสดุธรรมชาติเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม สอดคล้องกับรูปแบบเศรษฐกิจชีวภาพ เศรษฐกิจหมุนเวียน และเศรษฐกิจสีเขียว (Bio-Circular-Green Economy - BCG) สีเส้นตอก 3 สี ได้แก่ สีน้ำเงิน สื่อถึง OPEN การเปิดกว้าง สีชมพู สื่อถึง CONNECT การสร้างความสัมพันธ์เชื่อมโยง และสีเขียว สื่อถึง BALANCE
ความสมดุล