泰国驻沪总领事馆举行2023年泰国朱拉隆功大帝升遐纪念日相关活动

泰王国驻上海总领事馆在馆内宴会厅举办了2023年泰国朱拉隆功大帝升遐纪念日敬献花环及缅怀国王等相关活动。泰王国驻上海总领事彬娜·安平乐主持本次活动，泰国驻沪官方机构领导共同参加。

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ จัดพิธีวางพวงมาลาถวายราชสักการะและพิธีถวายบังคม เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคตพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ประจำปีพุทธศักราช 2566 ณ โถงที่ทำการสถานกงสุลใหญ่ฯ โดยนางสาวปฤณัต อภิรัตน์ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ เป็นประธานในพิธีฯ และมีข้าราชการทีมประเทศไทยเข้าร่วม

本次活动包括以下环节：总领事女士携参加活动的人员共同于朱拉隆功大帝圣相前行礼；后总领事作为代表于国王圣相前敬献花环，并携参加活动的人员行参三次；后总领事作为代表于国王圣相前致辞缅怀仙王。最后，所有参加活动的人员再次于国王圣相前行礼，至此活动圆满结束。

กิจกรรมในพิธีประกอบด้วย กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ประธานในพิธีฯ และผู้เข้าร่วมพิธีฯ ถวายความเคารพหน้าพระบรมฉายาลักษณ์พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จากนั้น กงสุลใหญ่ฯ เป็นผู้แทนวางพวงมาลาถวายราชสักการะหน้าพระบรมฉายาลักษณ์ฯ และนำผู้เข้าร่วมพิธีถวายบังคมพร้อมกัน 3 ครั้ง ต่อมา กงสุลใหญ่ฯ เป็นผู้แทนกล่าวถวายราชสดุดีน้อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้ ก่อนที่จะนำผู้เข้าร่วมพิธีฯ ถวายความเคารพหน้าพระบรมฉายาลักษณ์ฯ พร้อมกันอีกครั้ง เป็นอันเสร็จสิ้นพิธี