สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ จัดงานเลี้ยงแสดงความยินดีทัพนักกีฬาไทยคว้าชัยเอเชี่ยนเกมส์ ครั้งที่ 19

泰国驻沪总领事馆举办第十九届亚运会泰国国家队庆祝晚宴

泰国驻沪总领事彬娜·安平乐女士、中国泰国商会副会长兼秘书长庄派吉博士分别上台致开幕词，并提到十分赞赏各位运动员的拼搏努力及相关工作人员的辛勤工作，同时对本次亚运会取得的成绩表示衷心祝贺，为在泰国及中国的泰国公民增强了荣誉感及幸福感。此外，泰国运动员代表团团长塔纳·猜普拉习先生还作为泰国运动员代表致感谢词。

นางสาวปฤณัต อภิรัตน์ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ และ ดร.ไพจิตร วิบูลย์ธนสาร รองประธานและเลขาธิการหอการค้าไทยในจีน กล่าวเปิดต้อนรับ โดยขอบคุณความมุ่งมั่นทุ่มเทแรงกายแรงใจของนักกีฬาและเจ้าหน้าที่ รวมทั้งแสดงความยินดีต่อความสำเร็จในการแข่งขันครั้งนี้ สร้างความภาคภูมิใจและความสุขแก่ชาวไทยทั้งในประเทศไทยและประเทศจีน นอกจากนี้ นายธนา ไชยประสิทธิ์ หัวหน้าคณะนักกีฬาไทย เป็นผู้แทนทัพนักกีฬาไทยกล่าวขอบคุณ

谨此，泰国国家队运动员及相关工作人员于2023年9月23日至10月8日期间前来参加第19届亚运会，运动健儿们在赛事期间共收获58枚奖牌，金牌12枚、银牌14枚、铜牌32枚，并在所有参赛国/ 地区中排名第8。

อนึ่ง ทัพนักกีฬาและเจ้าหน้าที่ทีมชาติไทยเดินทางมาเข้าร่วมการแข่งขันเอเชี่ยนเกมส์ ครั้งที่ 19 ระหว่าง 23 กันยายน - 8 ตุลาคม 2566 โดยประสบความสำเร็จคว้าชัยเหรียญรางวัลรวม 58 เหรียญ ได้แก่ เหรียญทอง 12 เหรียญ เหรียญเงิน 14 เหรียญ และเหรียญทองแดง 32 เหรียญ อยู่ในลำดับที่ 8 จากทั้งหมด 45 ประเทศ/ เขตเศรษฐกิจที่เข้าร่วม