สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ เข้าร่วมพิธีรับมอบเรือหลวงช้าง

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ เข้าร่วมพิธีรับมอบเรือหลวงช้าง

วันที่นำเข้าข้อมูล 18 เม.ย. 2566

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 3 ก.ค. 2566

| 741 view

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ เข้าร่วมพิธีรับมอบเรือหลวงช้าง

泰王国驻上海总领事馆参加“象岛号”交接仪式

 

01


02


  03  


2023年4月17日上午10:29时(中国当地吉时),泰王国驻上海总领事馆及各泰国官方驻沪机构受邀参加了“泰象号”船坞登陆舰交接仪式,泰国皇家海军司令琛猜·春琛佩阁下作为仪式主理人,在上海沪东中华造船厂主持了交接仪式。

วันจันทร์ที่ 17 เมษายน 2566 เวลา 10.29 น. (ฤกษ์ตามเวลาท้องถิ่นสาธารณรัฐประชาชนจีน) สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ และทีมประเทศไทย ได้รับเชิญร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีรับมอบเรืออเนกประสงค์ยกพลขึ้นบกขนาดใหญ่ฯ (LPD: Landing Platform Dock) “เรือหลวงช้าง” (H.T.M.S. CHANG) โดยพลเรือเอก เชิงชาย ชมเชิงแพทย์ ผู้บัญชาการทหารเรือ เป็นประธานผู้ประกอบพิธีในการรับมอบ ณ อู่ต่อเรือ Hudong-Zhonghua นครเซี่ยงไฮ้

04


05  


06  


“象岛号”是泰国海军目前服役船舰中排水量最大的登陆舰,建造历经42个月,在交接仪式结束后,将正式进入泰国海军编制,并助力泰国海军完成相关任务,同时也包括战时撤侨或协助受灾群众等工作。

เรือหลวงช้างเป็นเรือที่มีระวางขับน้ำขนาดใหญ่ที่สุดของกองทัพเรือไทย ใช้เวลาในการสร้างรวม 42 เดือน และภายหลังพิธีรับมอบเรือ จะเข้าประจำการที่ประเทศไทยเพื่อสนับสนุนภารกิจและปฏิบัติการของกองทัพเรือ รวมถึงการค้นหา อพยพ และช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากสาธารณภัยหรือภัยพิบัติ



07


08

谨此,在交接仪式结束后,泰国皇家海军司令还向泰国驻沪总领事馆赠送了纪念币,以此感谢总领事馆一直以来对上述事务的协助与支持。

อนึ่ง ภายหลังพิธีการ ผู้บัญชาการทหารเรือได้มอบเหรียญที่ระลึกแก่สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและดูแลกำลังพลที่นครเซี่ยงไฮ้อย่างดีในช่วงปีที่ผ่านมา


09


10
  11