泰国国家石油有限公司驻华领导拜会泰国驻沪总领事
ผู้บริหารกลุ่ม ปตท. ในจีนเข้าพบกงสุลใหญ่ฯ
2022年12月9日，泰王国驻上海总领事乐达·普玛女士于泰王国驻上海总领事馆欢迎并接待了泰国国家石油有限公司驻华相关领导。本次拜访由泰之油企业管理（上海）有限公司总经理马学高先生带领，并有泰国环球化工市场有限公司上海代表处销售部资深代表吴安林先生、资深工程师素帕吉·当吉珀恩绲先生，及Global Renewable Power Company Limitied中国区经理庄志成先生参加。泰王国驻上海总领事馆投资处钟宝芬主任、相关领事官员共同参与会见 。
วันที่ 9 ธันวาคม 2565 นางสาวลดา ภู่มาศ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ต้อนรับคณะผู้บริหารกลุ่ม การปิโตรเลียมแห่งประเทศไทย (ปตท.) ในจีน ที่สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ โดยกลุ่ม ปตท. นำโดยนายสิงห์ สันติอัศวราภรณ์ กรรมการผู้จัดการ PTTOR China (Shanghai) พร้อมด้วยนายนริศร วัฒนานิกร ผู้บริหารด้านการขายอาวุโส และนายศุภกิจ ตั้งจิตพรกูล วิศวกรอาวุโส GC Marketing Solutions (Shanghai) รวมทั้ง นาย Rico Chong ผู้จัดการประจำประเทศจีน Global Renewable Power โดยมีนางดลพร อัชววรกุล กงสุลฝ่ายการลงทุน สำนักงานเศรษฐกิจการลงทุน ณ นครเซี่ยงไฮ้ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่สถานกงสุลใหญ่ฯ เข้าร่วมด้วย
总领事对泰国国家石油有限公司一直以来与总领事馆的良好合作表示感谢，并强调，将继续支持泰国国家石油有限公司和其他相关民营企业在长三角地区投资兴业。总领事提到，泰国国家石油有限公司目前对可持续发展的重视，及在发展过程中更加有效地利用新能源等发展方向与泰国国家政策和战略相契合，如：泰国4.0政策和生态-循环-绿色经济模式（BCG）等。此外，相关的发展方向还与中国的高质量发展和双循环战略发展一致，这将是与中国拓展相关合作的基础和重要契机。
กงสุลใหญ่ลดาฯ ขอบคุณกลุ่ม ปตท. ที่มีความร่วมมือที่ดีอย่างต่อเนื่องกับสถานกงสุลใหญ่ฯ ย้ำการสนับสนุน กลุ่ม ปตท. และเอกชนไทยทุกรายในการดำเนินธุรกิจในเขตเศรษฐกิจสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี (Yangtze River Delta: YRD) และเห็นว่า การที่กลุ่ม ปตท. ให้ความสำคัญกับความยั่งยืนและการประกอบธุรกิจในด้านพลังงานใหม่เพิ่มขึ้นนั้นสอดคล้องกับนโยบายหลักของไทย อาทิ ประเทศไทย 4.0 และ Bio-Circular-Green (BCG) Economy Model และสอดรับกับการพัฒนาคุณภาพสูงและนโยบายคาร์บอนคู่ของจีน ซึ่งถือเป็นพื้นฐานสำคัญในการขยายความร่วมมือทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับจีน
泰国国家石油有限公司相关领导向总领事及相关官员介绍了公司在华及长三角地区的发展情况，其中包括了润滑油产业、塑料产业、亚美森咖啡（Café Amazon）产业等，以及在循环能源和清洁能源方面的投资。双方还就有关公司发展方向和发展契机、技术发展、中国放宽有关新冠肺炎疫情防空政策等方面交流并交换了意见。最后，双方还谈及了有关推进和加强与中国政府及企业合作的方向。
ผู้บริหารกลุ่ม ปตท. ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพัฒนาการทางธุรกิจของกลุ่มฯ ในจีนและ YRD ทั้งในธุรกิจน้ำมันหล่อลื่น ธุรกิจพลาสติก ธุรกิจร้าน Café Amazon ตลอดจนการลงทุนในธุรกิจพลังงานหมุนเวียนและพลังงานสะอาด โดยทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับทิศทางและโอกาสในการประกอบธุรกิจที่เกี่ยวข้อง ความก้าวหน้าด้านเทคโนโลยี และการผ่อนคลายมาตรการโควิด-19 ในจีน รวมทั้งหารือเกี่ยวกับแนวทางการส่งเสริมความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมกับภาครัฐและผู้ประกอบการจีน
促进工作、保护工作、及保护泰国民营企业在长三角地区的相关利益、提供相关指导、与泰国企业建立友好联系均为总领事馆的重点工作内容。此前，许多泰国民营企业的相关领导均赴总领事馆拜会总领事女士，并作相关交流，如：泰国暹罗水泥集团、开泰银行、盘谷银行、正大集团、都喜天丽酒店集团等。
การส่งเสริม คุ้มครอง และปกป้องผลประโยชน์ของเอกชนไทยใน YRD การให้ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง และการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ประกอบการไทยเป็นหนึ่งในภารกิจหลักของสถานกงสุลใหญ่ฯ โดยในช่วงที่ผ่านมา ผู้บริหารของบริษัทเอกชนไทยหลายรายได้เข้าพบหารือและแลกเปลี่ยนกับกงสุลใหญ่ฯ อย่างต่อเนื่อง อาทิ บริษัท SCG ธนาคารกสิกรไทย ธนาคารกรุงเทพ เครือเจริญโภคภัณฑ์ และเครือดุสิตธานี
如果对与泰国国家石油有限公司开展合作感兴趣的中国企业，可通过利用总领事馆在2022年8月上线的“虚拟泰国企业展廊” 平台，进行深入了解。
สำหรับหุ้นส่วนจีนที่สนใจประสานธุรกิจกับกลุ่ม ปตท. สามารถใช้ประโยชน์ได้จาก “Virtual Thai Company Gallery” ซึ่งเป็นสื่อออนไลน์ที่สถานกงสุลใหญ่ฯ ริเริ่มขึ้นเมื่อสิงหาคม 2565
สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้เปิดตัว “Virtual Thai Company Gallery” เป็นครั้งแรก