ทีมประเทศไทยเข้าร่วมกิจกรรม ASEAN Family Day 2023 เชื่อมสัมพันธ์ครอบครัวอาเซียนในนครเซี่ยงไฮ้

ทีมประเทศไทยเข้าร่วมกิจกรรม ASEAN Family Day 2023 เชื่อมสัมพันธ์ครอบครัวอาเซียนในนครเซี่ยงไฮ้

วันที่นำเข้าข้อมูล 19 ก.ค. 2566

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 19 ก.ค. 2566

| 281 view

ทีมประเทศไทยเข้าร่วมกิจกรรม ASEAN Family Day 2023 เชื่อมสัมพันธ์ครอบครัวอาเซียนในนครเซี่ยงไฮ้

泰国官方驻沪机构参加2023 东盟家庭日,建立在沪东盟家庭关系

 

01

02  


2023年7月15日,泰国驻沪总领事彬娜·安平乐女士携泰国官方驻沪机构参加由菲律宾驻上海总领事馆在泰乙技电子(上海)有限公司举办的2023 东盟家庭日,旨在建立东盟家庭关系,以及增进上海和长三角(YRD)的东盟角色和意识。

วันเสาร์ที่ 15 กรกฎาคม 2566 นางสาวปฤณัต อภิรัตน์ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ข้าราชการ และเจ้าหน้าที่ทีมประเทศไทย ณ นครเซี่ยงไฮ้ เข้าร่วมกิจกรรม ASEAN Family Day 2023 จัดโดยสถานกงสุลใหญ่ฟิลิปปินส์ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ที่บริษัท Dai Ichi Electronics (Shanghai) Ltd. นครเซี่ยงไฮ้ เพื่อเสริมสร้างความความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นในครอบครัวอาเซียน ตลอดจนส่งเสริมบทบาทและความตระหนักรู้เกี่ยวกับอาเซียนในนครเซี่ยงไฮ้และพื้นที่เขตเศรษฐกิจสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี (YRD)

 

03

04  

05
 
06  


东盟6国驻沪总领事,即:印度尼西亚、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡和越南,以及大约200名东盟家庭成员共同参加活动。上海市人民政府外事办公室和嘉定区人民政府外事办公室代表出席上述活动。

กงสุลใหญ่ประเทศสมาชิกอาเซียน ณ นครเซี่ยงไฮ้อีก 6 ประเทศ ได้แก่ อินโดนีเซีย สปป. ลาว มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และเวียดนาม พร้อมด้วยสมาชิกครอบครัวอาเซียนประมาณ 200 คนเข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง และมีผู้แทนสำนักงานการต่างประเทศ นครเซี่ยงไฮ้ และสำนักงานการต่างประเทศ เขตเจียติ้ง นครเซี่ยงไฮ้ เข้าร่วมด้วย



10

11
  12
  13  

14  


活动包括开幕式、列队表演、联谊活动、友谊体育赛、跳舞比赛。此外,总领事馆还带去泰国美食并演示泰国美食制作方法,表示对活动的支持。

กิจกรรมภายในงานประกอบด้วย พิธีเปิด การเดินพาเหรด กิจกรรมเชื่อมสัมพันธ์ การแข่งขันกีฬากระชับมิตรการแสดงพิเศษ และการประกวดเต้น นอกจากนี้ สถานกงสุลใหญ่ฯ ยังได้นำอาหารไทยและจัดการสาธิตทำอาหารไทยร่วมสนับสนุนกิจกรรม

 

 

15