สถานกงสุลใหญ่ฯ จัดกิจกรรมส่งเสริมการลงทุนและความร่วมมือด้านการวิจัยในอุตสาหกรรมการแพทย์และเทคโนโลยีชีวภาพในประเทศไทย

泰王国驻上海总领事馆举办生物医疗产业专题投资促进会议

2023年12月14日，泰王国驻上海总领事馆、泰国投资促进委员会上海办事处联合中国企业家在泰国驻沪总领事馆举行了本次会议，旨在促进医疗和生物技术行业的投资和研究合作，约有30名来自上海和长三角地区的相关企业代表参加了本次会议。

วันที่ 14 ธันวาคม 2566 สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ร่วมกับสำนักงานเศรษฐกิจการลงทุน ณ นครเซี่ยงไฮ้ จัดการประชุมกลุ่มย่อยกับผู้ประกอบการจีนเพื่อส่งเสริมการลงทุนและความร่วมมือด้านการวิจัยในอุตสาหกรรมการแพทย์และเทคโนโลยีชีวภาพในประเทศไทย ที่สถานกงสุลใหญ่ฯ โดยมีผู้ประกอบการในสาขาที่เกี่ยวข้องจากนครเซี่ยงไฮ้และเขตเศรษฐกิจสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี (Yangtze River Delta: YRD) เข้าร่วมประมาณ 30 คน 

泰王国驻上海总领事彬娜·安平乐女士致开幕词，重申泰国和长三角地区在上述领域的合作潜力。特别是考虑到泰国是东盟最大的医疗器械市场、东盟第二大医疗用品市场。泰国投资委员会上海办事处主任钟宝芬女士提供了泰国商业环境的相关信息，包括泰国相关领域的机会和投资促进措施。

นางสาวปฤณัต อภิรัตน์ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ กล่าวเปิดการประชุมฯ ย้ำถึงศักยภาพในความร่วมมือระหว่างไทยกับ YRD ในสาขาข้างต้น โดยเฉพาะเมื่อคำนึงถึงการที่ไทยเป็นตลาดขนาดใหญ่ที่สุดในอาเซียนในด้านเครื่องมือแพทย์ และเป็นตลาดที่ใหญ่เป็นอันดับสองในอาเซียนในด้านเวชภัณฑ์ ในขณะที่นางดลพร อัชววรกุล ผู้อำนวยการสำนักงานเศรษฐกิจการลงทุนฯ ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมในการประกอบธุรกิจ รวมทั้งโอกาสและมาตรการส่งเสริมการลงทุนในสาขาที่เกี่ยวข้องในประเทศไทย

谨此，本次活动也是泰王国驻上海总领馆在领馆首次举办此类活动。作为加强与高潜力长三角企业家和企业互动与合作的活动的一部分。泰王国驻上海总领事馆计划在未来组织更多相关活动。

อนึ่ง การประชุมครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่สถานกงสุลใหญ่ฯ จัดกิจกรรมในลักษณะนี้ที่สถานกงสุลใหญ่ฯ โดยเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมเพื่อเพิ่มพูนปฏิสัมพันธ์และความร่วมมือกับผู้ประกอบการและภาคธุรกิจใน YRD ที่มีศักยภาพสูง ทั้งนี้ สถานกงสุลใหญ่ฯ มีแผนที่จะจัดกิจกรรมลักษณะนี้เพิ่มเติมในอนาคต