กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ต้อนรับผู้แทนนักศึกษาไทยในพื้นที่เขตกงสุล

泰国驻沪总领事欢迎领区内泰籍留学生

2023年7月19日，泰王国驻上海总领事彬娜·安平乐女士在总领事馆欢迎了前来总领馆拜访的泰国留学生学生会和泰籍留学生代表，并共用午餐。

วันที่ 19 กรกฎาคม 2566 นางสาวปฤณัต อภิรัตน์ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ต้อนรับและเลี้ยงอาหารกลางวัน ผู้แทนสมาคมนักเรียนไทย - จีนและผู้แทนนักศึกษาไทยในพื้นที่เขตกงสุล ในโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะ ณ ที่ทำการสถานกงสุลใหญ่ฯ

彬娜总领事十分赞赏泰国留学生学生会的积极工作，不论是在新冠肺炎疫情期间，还是在作为在华泰籍留学生和监护人沟通工作等方面上做出的工作。同时，总领事还表示，总领事馆将与泰国留学生学生会保持合作，并支持在领区内泰籍留学生的各项活动，旨在激发泰国青少年的潜力，并在今后成为国家发展的中坚力量。

กงสุลใหญ่ปฤณัตฯ ชื่นชมการดำเนินงานเชิงรุกของสมาคมนักเรียนไทย - จีน ทั้งในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 และบทบาทในการเป็นช่องทางประสานงานสำหรับผู้ปกครองและนักศึกษาไทยในจีน รวมทั้งยืนยันความมุ่งมั่นของสถานกงสุลใหญ่ฯ ในการร่วมมือกับสมาคมฯ และสนับสนุนกิจกรรมของนักศึกษาไทยในพื้นที่เขตกงสุลอย่างต่อเนื่อง เพื่อเสริมสร้างศักยภาพของเยาวชนไทย อันเป็นกำลังสำคัญของการพัฒนาประเทศต่อไป