กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ให้การต้อนรับนายกเทศมนตรีนครเจิ้งโจว

泰王国驻上海总领事馆欢迎郑州市长来访

2023年8月17日，泰王国驻上海总领事彬娜·安平乐女士欢迎河南省郑州市委副书记、市长何雄先生来访，总领事馆的商务领事何世光先生、投资副领事雅娜塔女士陪同会见。

วันที่ 17 สิงหาคม 2566 นางสาวปฤณัต อภิรัตน์ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ให้การต้อนรับนายเหอ โสยียง รองเลขาธิการพรคคคอมมิวนิสต์จีนประจำนครเจิ้งโจวและนายกเทศมนตรีนครเจิ้งโจว มณฑลเหอหนาน และคณะ ที่สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ โดยมีนายสกรรจ์ แสนโสภา กงสุลฝ่ายพาณิชย์ และนางสาวญาณัจตา พรหมกอง รองกงสุลฝ่ายการลงทุน เข้าร่วมด้วย

双方就全面促进泰国-中国和泰国-郑州之间的合作进行交流，包括投资、农业、旅游、文化、教育。虽然泰王国驻上海总领事馆的领区是包括上海市、江苏省、浙江省和安徽省的长三角地区，但泰国国际贸易促进厅上海办事处和泰国投资促进委员会上海办事处所负责的地区包括河南省。

ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนเกี่ยวกับแนวทางการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างไทย - จีน และไทย - นครเจิ้งโจว อย่างรอบด้าน ทั้งในด้านการค้าการลงทุน การเกษตร การท่องเที่ยว วัฒนธรรม และการศึกษา ทั้งนี้ แม้ว่าสถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ จะมีเขตกงสุลครอบคลุมเขตเศรษฐกิจสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี ซึ่งประกอบด้วยนครเซี่ยงไฮ้ มณฑลเจียงซู มณฑลเจ้อเจียง และมณฑลอานฮุย แต่สำนักงานส่งเสริมการค้าต่างประเทศ ณ นครเซี่ยงไฮ้ และสำนักงานเศรษฐกิจการลงทุน ณ นครเซี่ยงไฮ้ มีพื้นที่รับผิดชอบครอบคลุมมณฑลเหอหนานด้วย