กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ เข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 3 ปี โรงแรมดุสิตธานี ซูโจว

2023年12月3日，泰王国驻上海总领事彬娜·安平乐女士赴江苏省苏州市参加了苏州新区都喜天丽养生度假酒店三周年庆典。

วันที่ 3 ธันวาคม 2566 นางสาวปฤณัต อภิรัตน์ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ เข้าร่วมงานฉลองครบรอบ 3 ปีของโรงแรมดุสิตธานี ซูโจว (Dusit Thani Wellness Resort Suzhou) ณ เมืองซูโจว มณฑลเจียงซู 

总领事在致辞中对都喜富都酒店集团在中国及长三角地区的茁壮成长及成功发展表示十分赞赏，长三角地区是泰国从各方面推介泰国特色民风民俗，以及推动加强泰中两国人民更加友好亲密联系的重点区域。此外，总领事还向中国朋友发出邀请，邀请大家赴泰旅游，目前泰国已做好充分准备，将更加注重外国游客的安全与健康，以及高质量服务等。

กงสุลใหญ่ฯ กล่าวแสดงความยินดีกับความสำเร็จและการเจริญเติบโตอย่างต่อเนื่องของเครือดุสิตธานีในจีนและเขตเศรษฐกิจสามเหลี่ยมปากแม่น่ำแยงซี (YRD) ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่เอกลักษณ์และความเป็นไทยมิติต่าง ๆ ตลอดจนช่วยเชื่อมโยงให้ประชาชนของทั้งสองฝ่ายใกล้ชิดกันมากขึ้น นอกจากนี้ ยังเชิญชวนมิตรชาวจีนไปสัมผัสประสบการณ์ท่องเที่ยวที่ประเทศไทย ซึ่งมุ่งเน้นความปลอดภัย สุขอนามัย และการบริการคุณภาพสูงเป็นสำคัญ

谨此，苏州新区都喜天丽养生度假酒店还在庆典活动当日举行了漂水灯活动，以纪念刚过去的泰国传统节日——水灯节（11月27日），总领事参加了上述活动，并向大家介绍了有关水灯节及泰国传统习俗的内容，现场约100人参加。

ในโอกาสนี้ โรงแรมดุสิตธานี ซูโจว ยังได้จัดกิจกรรมลอยกระทง เนื่องในเทศกาลลอยกระทง ปี 2566 ที่เพิ่งผ่านพ้นไป (27 พฤศจิกายน) ซึ่งกงสุลใหญ่ฯ ได้เข้าร่วมกิจกรรมและให้ข้อมูลเกี่ยวกับเทศกาลลอยกระทงและวัฒนธรรมไทยที่เกี่ยวข้อง โดยมีผู้เข้าร่วมกิจกรรมกว่า 100 คน

总领事馆与都喜天丽酒店集团一直以来保持着密切的合作，并互相支持彼此的活动，旨在推进泰国品牌的建设与推介，共同推进都喜天丽酒店品牌在长三角地区的知名度。

อนึ่ง สถานกงสุลใหญ่ฯ มีความร่วมมือและสนับสนุนการดำเนินงานของเครือดุสิตธานีในจีนอย่างต่อเนื่อง เพื่อส่งเสริมความนิยมไทยและเสริมสร้างให้แบรนด์ไทยเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางใน YRD