กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ สนับสนุนผู้ประกอบการไทยในงาน CIIE

泰国驻沪总领事为参加进博会的泰国展商鼓气

2023年11月8日，泰王国驻上海总领事彬娜·安平乐女士出席了手标泰式茶与中国认证检验集团合作签约仪式，旨在共同支持并推进手标泰式茶进驻中国，本次签约仪式在第六届中国国际进口博览会期间进行。

วันที่ 8 พฤศจิกายน 2566 นางสาวปฤณัต อภิรัตน์ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ เข้าร่วมพิธีลงนามความร่วมมือระหว่างบริษัท Cha Thai International หรือชาตรามือกับบริษัท China Certification & Inspection Group (CCIC) ในการสนับสนุนการนำสินค้าของบริษัทชาตรามือเข้ามาจำหน่ายในจีน ซึ่งจัดขึ้นในช่วงงาน China International Import Expo (CIIE) ครั้งที่ 6 ที่นครเซี่ยงไฮ้ 

本届进博会，共有48家泰国展商参加并布展，商品设计了食品与饮料、生活用品、健康产品、工业产品和服务产品等，参展的公司包括了正大集团、天丝红牛集团、亚美森咖啡、双莲花、PTT润滑油、泰国开泰银行，以及其他泰国高质量食品及农产品中小型企业等，旨在推进泰国企业能够更好地了解中国市场。

ในงาน CIIE ครั้งนี้ มีผู้ประกอบการไทยหรือจดทะเบียนที่ไทย 48 ราย เข้าร่วมนำเสนอสินค้าและผลิตภัณฑ์ ซึ่งครอบคลุมด้านอาหารและเครื่องดื่ม สินค้าไลฟ์สไตล์ ผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ ผลิตภัณฑ์เชิงอุตสาหกรรม และธุรกิจบริการ อาทิ CP กระทิงแดง Cafe Amazon ดอกบัวคู่ นารายณ์ภัณฑ์ น้ำมันหล่อลื่น PTTOR ธนาคารกสิกรไทย รวมทั้งผู้ประกอบการ SMEs ด้านอาหารและผลิตภัณฑ์เกษตรที่มีศักยภาพที่กระทรวงพาณิชย์คัดเลือกให้มาร่วมงาน ซึ่งช่วยขยายโอกาสในการเข้าถึงตลาดจีน