กงสุลใหญ่ฯ ขยายความร่วมมือด้านการแพทย์และความร่วมมือภาพรวมกับเมืองเวินโจว

泰国驻沪总领事推动与温州在医疗等方面的综合合作

2023年10月14日至15日，泰王国驻上海总领事彬娜 ·安平乐女士到访浙江省温州市参加了2023年世界温州人大会。

วันที่ 14 - 15 ตุลาคม 2566 นางสาวปฤณัต อภิรัตน์ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ เยือนเมืองเวินโจว มณฑลเจ้อเจียง เพื่อเข้าร่วมการประชุม World Wenzhounese Conference 2023

会议旨在加强温州海外侨民与温州市之间的合作，特别是在经济和社会发展方面，也吸引了海外对温州的投资，特别是在温州核心产业上，例如机电、新能源、工业设备和纺织品产业。

การประชุมฯ มีวัตถุประสงค์เพื่อกระชับความร่วมมือระหว่างชาวเวินโจวโพ้นทะเลกับเมืองเวินโจว โดยเฉพาะการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม และการกระตุ้นการลงทุนในเมืองเวินโจวและกับต่างประเทศ โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมหลักของเมือง อาทิ อิเล็กทรอนิกส์ พลังงานใหม่ เครื่องมืออุตสาหกรรม และสิ่งทอ

与会期间，总领事借此机会和温州市长张振丰先生以及正泰集团董事长南存辉先生进行了简短介绍。正泰集团是温州新能源行业的领军企业，自2006年起就在泰国东部经济走廊地区(EEC地区)投资太阳能电池板生产。

ในการประชุมฯ กงสุลใหญ่ฯ ได้มีโอกาสแนะนำตัวกับนาย Zhang Zhenfeng นายกเทศมนตรีเมืองเวินโจว และนาย Nan Cunhui ประธานบริษัท CHINT Group ซึ่งเป็นบริษัทชั้นนำของเวินโจวด้านพลังงานใหม่ และได้มีการลงทุนผลิตแผงโซล่าเซลล์ในเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออกของไทยหรือ EEC ตั้งแต่ปี 2549

此次访问温州一行，总领事还与了温州医科大学党委书记吕一军先生进行了会面。双方讨论了泰国科研和医疗机构在传统医学和现代医学方面的继续和扩大合作，特别是在眼科、药学和护理学方面。

ในการเยือนครั้งนี้ กงสุลใหญ่ฯ ยังได้พบหารือกับนาย Lyu Yijun อธิการบดีและเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำ Wenzhou Medical University (WMU) ที่ WMU เพื่อต่อยอดและขยายความร่วมมือระหว่าง WMU กับสถาบันการศึกษาและการแพทย์ของไทย ทั้งในด้านแพทย์แผนโบราณและแพทย์สมัยใหม่ โดยเฉพาะจักษุศาสตร์เภสัชกรรม และพยาบาลศาสตร์

总领事此次访问受到了温州市人民政府外事办公室党组书记周建清先生的欢迎。双方就加强泰温关系进行了交流，涉及经贸投资、农业、旅游和人文交流等方面。

อนึ่ง การเยือนครั้งนี้ของกงสุลใหญ่ฯ ได้รับการต้อนรับอย่างดีจากนาย Zhou Jianqing เลขาธิการพรรคฯ ประจำสำนักงานการต่างประเทศ เมืองเวินโจว ซึ่งได้มีการแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับการเพิ่มพูนความสัมพันธ์ไทย - เวินโจวในภาพรวม ทั้งในด้านการค้าการลงทุน การเกษตร การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน