双方共同回顾了 2022 年泰中两国在科技创新（STI）合作上的进展，特别是在泰国与长三角地区（YRD）的合作背景下的发展，同时，这也是习近平主席于2022 年 11 月访问泰国时强调的内容。双方还进一步讨论了中科院曼谷创新合作中心2023年的工作计划，旨在推进进一步的互利合作，其中包括：就泰国托克马克-1（TT-1）项目、绿色技术、医学和现代农业等方面促成高层互访和进一步合作。还提出了在东盟和湄澜合作（MLC）框架下深化科技创新合作等内容。

 

这是总领事馆在过去三年里与中科院曼谷创新合作中心举行的又一次年度会议。中科院曼谷创新合作中心成立于2017年，旨在促进泰中两国在科技创新领域的合作。目前，中科院曼谷创新合作中心位于曼谷朱拉隆功大学D栋28号楼，与成立于2020年的中国-泰国-东盟创新中心共享办公室。

This is an annual meeting that Consulate-General has had with CAS ICCB in the past three years. CAS ICCB was set up in 2017 to promote Thailand - China STI cooperation, with the current office located at Block 28, Building D on the premises of Chulalongkorn University in Bangkok. It also shares the office with China - Thailand ASEAN Innovation Hub, which was founded in 2020.