กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ เข้าร่วมกิจกรรม Mistine Open House พบปะนักศึกษาไทยในเขตกงสุล

วันที่นำเข้าข้อมูล 26 ส.ค. 2565

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 29 ม.ค. 2567

| 2,106 view

泰国驻沪总领事参加蜜丝婷Mistine开放日活动，会见领区内泰籍学生

กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ เข้าร่วมกิจกรรม Mistine Open House พบปะนักศึกษาไทยในเขตกงสุล

2022年8月25日，泰王国驻上海总领事乐达·普玛女士受中国泰国商会邀请，在浙江省杭州市蜜丝婷电商中心举行的蜜丝婷Mistine开放日活动上发表致辞。栢特薇(深圳)化妆品有限公司，即蜜丝婷董事长庄宝霞女士及团队接待了总领事一行。同时，参加活动的还有来自上海市的泰籍学生。本次活动旨在为大家传授有关在中国进行品牌建设的相关内容和经验，包括打造市场及发展电商等内容。

วันที่ 25 สิงหาคม 2565 นางสาวลดา ภู่มาศ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ได้รับเชิญจากหอการค้าไทยในจีนให้กล่าวเปิดกิจกรรม Mistine Open House ณ ศูนย์ E-Commerce Mistine นครหางโจว มณฑลเจ้อเจียง โดยนางสาว Zhuang Baoxia, Co-Founder, CEO Better Way (Shenzhen) Cosmetics หรือ Mistine และคณะให้การต้อนรับ และมีนักศึกษาไทยในนครเซี่ยงไฮ้เข้าร่วมโครงการ เพื่อเสริมสร้างองค์ความรู้และรับฟังประสบการณ์การสร้างแบรนด์ การทำการตลาด และการทำ e-commerce ในจีน

乐达总领事在致辞中提到了电商的重要性，电商属于数字经济中的一部分，是现今全世界发展的潮流，数字经济是经济发展的重要因素，且电商产业在新冠肺炎疫情期间发展的更为迅速。所以，来华学习的泰国学生身处在中国这一全世界最大的电商市场环境中，并且全中国与电子商务和线上直播发展的最好的区域就是长三角地区，尤其是浙江省的杭州市，所以对大家来说是一个非常好的机会，能够开阔眼界，并学习和收获相关的知识和经验，为今后的学习生活和工作提供机会和准备。数字经济是泰中两国可以相互合作的一项内容，包括在数字化基础设施建设、数字技术发展等方面，所以对于了解且精通与数字方面相关的内容的泰籍学生是泰国在今后发展进程中的重要力量。

กงสุลใหญ่ลดาฯ กล่าวถึงความสำคัญของ e-commerce ในบริบทเศรษฐกิจดิจิทัลซึ่งเป็นแทรนด์ของโลกในปัจจุบัน โดยเศรษฐกิจดิจิทัลเป็นปัจจัยลำดับต้นในการพัฒนาเศรษฐกิจ และบทบาทของ e-commerce ยิ่งมีมากขึ้นในห้วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 ดังนั้น การที่นักศึกษาได้มาใช้ชีวิตอยู่ในจีนซึ่งมีตลาด e-commerce ที่ใหญ่ที่สุดในโลก และมีมูลค่าการทำธุรกรรม e-commerce และ livestreaming ที่สูงที่สุดในจีนก็อยู่ในเขตเศรษฐกิจสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซี (YRD) โดยเฉพาะที่นครหางโจวของมณฑลเจ้อเจียง จึงนับเป็นโอกาสดีที่จะได้เปิดโลกทัศน์ เรียนรู้ และสั่งสมข้อมูลและประสบการณ์ที่เป็นประโยชน์สำหรับการเรียนและสร้างโอกาสการทำงานต่อไปในอนาคต เศรษฐกิจดิจิทัลเป็นหนึ่งในสาขาที่ไทยและจีนสามารถร่วมมือกันได้ ทั้งในด้านการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางดิจิทัล รวมถึงการพัฒนาทักษะด้านดิจิทัล โดยนักศึกษาไทยที่ได้รับความรู้และมีความเชี่ยวชาญในด้านดิจิทัลย่อมเป็นกำลังสำคัญในการพัฒนาประเทศไทยต่อไป

中国泰国商会副秘书长杨凯瑟女士在致辞中，向大家介绍了有关举办本次活动的目的等相关内容，同时还提到了中国泰国商会的工作进展，并邀请在华学习的泰籍学生能够继续参加由中国泰国商会举办的各项相关活动。庄宝霞董事长和Jacky Ho女士作为蜜丝婷公司代表向大家介绍了蜜丝婷公司在中国的业务进展和发展情况，公司的发展一直秉承着“拥抱变化”这一发展核心，齐头奋进带领公司成功的在中国开展相关业务。会后，公司带领学生们参观了蜜丝婷电子商务中心，了解公司员工工作内容，同时还参观了广告拍摄棚和当下最受欢迎的直播间销售模式，并了解到蜜丝婷公司24小时均在线上有直播。

นางสาวเกศรินทร์ อริยพงศ์ รองเลขาธิการหอการค้าไทยในจีน ให้ข้อมูลวัตถุประสงค์ของการจัดกิจกรรมครั้งนี้ การดำเนินงานของหอการค้าไทยในจีน และได้เชิญชวนนักศึกษาไทยในจีนให้เข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ของหอการค้าฯ อย่างต่อเนื่องต่อไป นางสาว Zhuang Baoxia และนาง Jacky Ho ผู้แทนบริษัทMistineแนะนำภาพรวมพัฒนาการและการดำเนินงานของ Mistine ในจีน ซึ่งยึดมั่นในหลักการ “拥抱变化“ หรือ “ยืดอกรับมือกับความเปลี่ยนแปลง” รวมทั้งมีความมุ่งมั่นตั้งใจอันนำมาสู่ความสำเร็จของบริษัทฯ ในตลาดจีน หลังจากนั้น ได้นำคณะนักศึกษาเยี่ยมชมศูนย์ E-Commerce Mistine การปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่บริษัทฯ รวมถึงสตูดิโอถ่ายโฆษณาและ livestreaming ซึ่งเป็นช่องทางที่ได้รับความนิยมยิ่งในปัจจุบัน โดยบริษัทฯ มี livestreaming ตลอด 24 ชั่วโมงบนแพลตฟอร์มออนไลน์

谨此，乐达总领事向各位来华学习的泰籍学生表示了欢迎，并希望看到在长三角地区学习的同学能够早日返回学校继续学业。目前，中国驻泰国大使馆和各领事馆已正式宣布开始受理泰国留学生赴华返校就读，并受理外国留学生申请X1字签证申请。此外，总领事还向参加活动的学生们介绍了泰国与长三角地区的联系、浙江省数字经济的优点、和电子商务的发展等内容，同时还与学生们进行了游戏互动环节，并与学生们进行了友好的交流，旨在关心泰籍学生在校内的生活学习情况。此外，泰王国驻上海总领事馆还在同一天举行了领事服务活动，为领区范围内（上海市、江苏省、浙江省、安徽省）的泰籍公民提供相关领事服务。上述活动是总领事馆在发生疫情后首次举办的领事服务活动，举办地点就位于蜜丝婷电子商务中心。

ในโอกาสเดียวกันนี้ กงสุลใหญ่ลดาฯ กล่าวต้อนรับนักศึกษาไทยที่กลับมาศึกษาต่อที่จีนอย่างเป็นทางการ และหวังจะเห็นนักศึกษาไทยกลับมาศึกษาต่อที่สถาบันการศึกษาในพื้นที่ YRD มากขึ้นสืบเนื่องจากที่สถานเอกอัครราชทูตจีนและสถานกงสุลใหญ่ของจีนในไทยได้เปิดให้บริการตรวจลงตราประเภท X1 สำหรับการศึกษาระยะยาวแล้ว นอกจากนี้ ยังได้ให้ความรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ไทย - YRD จุดเด่นด้านเศรษฐกิจดิจิทัล และ e-commerce ของมณฑลเจ้อเจียง และเล่นเกมส์ตอบคำถาม ตลอดจนพูดคุยกับนักศึกษาอย่างเป็นกันเอง เพื่อสอบถามชีวิตความเป็นอยู่ในรั้วมหาวิทยาลัยด้วย โดยสถานกงสุลใหญ่ฯยังได้จัดกิจกรรมกงสุลสัญจร ให้บริการด้านการกงสุลแก่ชาวไทยในเขตกงสุล (นครเซี่ยงไฮ้ มณฑลเจียงซู มณฑลเจ้อเจียง มณฑลอานฮุย) เป็นครั้งแรกหลังสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 คลี่คลาย ณ ศูนย์ E-Commerce Mistine ในครั้งนี้อีกด้วย

谨此，蜜丝婷于2016年正式进入中国并成立了栢特薇(深圳)化妆品有限公司，为泰中合资产业，并在2017年设立上海市、杭州市、深圳市办事处。同时在天猫国际平台开设“蜜丝婷旗舰店”，并受到了大量的欢迎。2021年在天猫国际平台上防晒霜和粉底液排行中位居第一，是中国青年群体和大学生所喜爱的产品。

บริษัท Mistine ประเทศจีน ก่อตั้งขึ้นภายใต้ชื่อบริษัท Better Way (Asia) Co., Ltd. เมื่อปี 2559 เป็นการร่วมทุนระหว่างบริษัทจีนและไทย และได้ตั้งสำนักงานที่นครเซี่ยงไฮ้ นครหางโจว และเมืองเซินเจิ้น เมื่อปี 2560 ตลอดจนเปิดร้านค้าออนไลน์ทางการ “MISTINE Flagship Store” บนแพลตฟอร์ม Tmall Global ซึ่งได้รับผลตอบรับที่ดีอย่างต่อเนื่อง จนเมื่อปี 2564 มีสถิติครองอันดับ 1 ของผลิตภัณฑ์กันแดดและรองพื้นนำเข้าใน Tmall Global ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่เยาวชนและนักศึกษาจีน

TOP

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้
The Royal Thai Consulate-General, Shanghai

No.18 Wanshan Road, Changning District, Shanghai, 200336

Monday - Friday : 09.30 - 12.00 and 13.30 - 17.30

(+86) 021-5260-9899/ สายด่วนช่วยเหลือคนไทย (+๘๖) ๑๘๕ ๑๖๒๖ ๘๗๗๖

(+86) 021-5260-9898

Visa: [email protected]/ งานคุ้มครองคนไทย: [email protected]/ Others: [email protected]