本次大会由中国科技部和江苏省人民政府共同主办的国际产学研合作论坛暨跨国技术转移大会于2022年11月9日至11日在江苏省南京市举行，主题为“长三角（YRD）：开放创新和共同发展的新机遇”。

Co-sponsored by the Ministry of Science and Technology of China and Jiangsu Provincial People’s Government, the 8th CITTC is held between 9-11 November 2022 in Nanjing, Jiangsu Province and online, with the theme "Yangtze River Delta (YRD): Open Innovation and New Opportunities for Common Development". 

The Plenary Session was opened by H.E. Mr. Zhang Guangjun, Vice Minister of Science and Technology of China. Executives of the Department of Science and Technology of Shanghai and YRD Provinces, Consuls-General in Shanghai of Finland, Thailand and Norway, as well as other high-level representatives were invited to deliver keynote speeches.

 

 

乐达总领事在致辞中分享了泰国关于科学、技术和创新（STI）领域的国家政策，如：泰国4.0政策和生态-循环-绿色（BCG）经济模式，以及泰国在2023-2027年期间对科技创新发展的重视，包括先进医药、未来食品和电动汽车等方面。她进一步提出了与长三角地区、中国和其他合作伙伴开展科技创新合作的建议。其中包括了最大限度地扩大和进一步协调现有的科学合作机制，促进在共同感兴趣的新领域以及科学机构之间的研发合作，加强人力资源开发、培训和技术交流等。

In her remarks, Consul-General Lada shared Thailand's national policies regarding science, technology and innovation (STI) such as Thailand 4.0 and Bio-Circular-Green (BCG) Economy Model as well as Thailand's emphasis on STI development from 2023 - 2027, including advanced medicine, future food and electric vehicles. She further proposed suggestions on STI cooperation with the YRD, China and other partners. They included maximizing and further coordinating existing mechanisms for scientific cooperation, promoting R&D cooperation on new areas of common interest as well as between scientific institutions, and enhancing human resource development, training and technical exchanges. 

这是泰王国驻上海总领事馆与江苏省工作联委会第五次会议后对会议成果的跟进，该会议于2022年7月19日由泰国驻沪总领事馆主办。

 自2008年以来，国际产学研合作论坛暨跨国技术转移大会每两年在江苏举办一次，成为中国最大、最重要的国际创新合作与交流活动之一。由上海市、江苏省、浙江省和安徽省组成的长三角地区是中国经济发展最活跃、开放程度最高、创新能力最强的地区之一。它拥有着中国四分之一的顶尖大学，并贡献了近三分之一的年度全国研发支出。