Consul-General Promoted Thailand - Shanghai Cooperation with Shanghai FAO
泰国驻沪总领事与上海市外办共同推进泰沪合作
2023年2月16日,泰王国驻上海总领事乐达·普玛女士在总领事馆欢迎并接待了上海市人民政府外事办公室副主任马颖慧一行。
On 16 February 2023, Ms. Lada Phumas, Consul-General of Thailand in Shanghai, welcomed Ms. Ma Yinghui, Deputy Director-General of the Foreign Affairs Office of Shanghai Municipal People’s Government, at the Royal Thai Consulate-General in Shanghai.
双方就进一步促进泰国与上海以及泰国与长三角地区(YRD)在贸易投资、科技、互联互通、人文交流以及友好城市建设等方面的具体合作的方式和方法进行了深入交流。
Both sides exchanged on ways and means to further promote Thailand - Shanghai and Thailand - Yangtze River Delta (YRD) concrete cooperation on trade and investment, science and technology, connectivity, people-to-people exchange as well as Sister and Friendship Cities.
同时,双方还就高层官员和商界代表团的互访进行了相关讨论,旨在推进双方的共赢合作关系。此外,双方的密切合作还将有助于共建泰中命运共同体,并促进双方关系更加稳定、繁荣和可持续的发展。
Exchange of visits of high-level official and business delegations was also discussed to advance this mutually beneficial relationship, which would contribute to building a Thailand - China Community with a Shared Future for Enhanced Stability, Prosperity and Sustainability.