2023年8月3日，泰国驻沪总领事彬娜·安平乐女士在中国泰国商会秘书处所在的上海正大广场会见中国泰国商会副会长陈图敏先生和中国泰国商会副会长兼秘书长庄派吉博士，总领事馆代表、中国泰国商会秘书处领导、中国泰国商会会员参与会见。

วันที่ 3 สิงหาคม 2566 นางสาวปฤณัต อภิรัตน์ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ พบหารือกับนายวิชัย ทวีสิน รองประธานหอการค้าไทยในจีนและ ดร. ไพจิตร วิบูลย์ธนสาร รองประธานและเลขาธิการหอการค้าฯ ที่ห้างสรรพสินค้า Super Brand Mall นครเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักเลขาธิการหอการค้าฯ โดยมีผู้แทน สถานกงสุลใหญ่ฯ พร้อมด้วยผู้บริหารสำนักเลขาธิการหอการค้าฯ และสมาชิกหอการค้าฯ เข้าร่วม

双方就进一步携手推动泰中经济、支持泰国各领域企业在中国的发展、为有兴趣进入中国市场的泰国企业家拓展道路进行交流，同时双方一致同意将继续保持联系加强工作合作。

ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนเกี่ยวกับแนวทางส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกันเพื่อเพิ่มพูนความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างไทยกับจีน การสนับสนุนธุรกิจไทยในจีนในสาขาต่าง ๆ และการขยายโอกาสสำหรับผู้ประกอบการไทยที่สนใจเข้าสู่ตลาดจีน ตลอดจนเห็นพ้องที่จะมีปฏิสัมพันธ์กันอย่างต่อเนื่องและเกื้อกูลการทำงานของกันและกัน

会见后，总领事携领馆商务处、农业处、泰旅局等泰国官方驻沪机构官员出席中国泰国商会举办的晚宴，欢迎总领事到任履新并继续加强工作联系。

ภายหลังการหารือ กงสุลใหญ่ฯ พร้อมด้วยข้าราชการสำนักงานทีมประเทศไทย ณ นครเซี่ยงไฮ้ ทั้งฝ่ายพาณิชย์ ส่งเสริมการลงทุน เกษตร และการท่องเที่ยว ได้เข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองของหอการค้าฯ เพื่อต้อนรับกงสุลใหญ่ฯ ในโอกาสเข้ารับหน้าที่ และเสริมสร้างเครือข่ายการทำงานร่วมกันต่อไป