รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม เยือนนครเซี่ยงไฮ้

泰国高等教育与科研创新部长访沪

2023年11月7日，泰国高等教育与科研创新部长素帕玛阁下及相关部门领导、泰国玛希隆大学拉玛提波迪医院（Ramathibodi Hospital）团队，到访上海交通大学医学院附属瑞金医院质子中心，并进行参观考察。

วันที่ 7 พฤศจิกายน 2566 นางสาวศุภมาส อิศรภักดี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม (อว.) พร้อมด้วยผู้บริหาร อว. และคณะแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลรามาธิบดี มหาวิทยาลัยมหิดล เยือนศูนย์ Proton Therapy Center ของโรงพยาบาล Ruijin ภายใต้คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัย Jiao Tong นครเซี่ยงไฮ้

 


部长阁下和参访团队共同听取了院方有关核医学诊疗和放射治疗技术的内容。同时双方还就上述领域开展后续合作进行了交流，以作为在2023年5月2日上海市长访泰期间，泰国玛希隆大学与瑞金医院签署的合作备忘录后，双方富有成效的合作成果。

รัฐมนตรีว่าการฯ และคณะได้รับฟังการบรรยายสรุปและเยี่ยมชมการดำเนินการด้านเทคโนโลยีนิวเคลียร์ เพื่อการแพทย์และการสร้างเครื่องฉายรังสีโปรตอนเพื่อรักษาผู้ป่วยมะเร็ง ตลอดจนหารือแนวทางส่งเสริมความร่วมมือระหว่างไทยกับจีนในด้านดังกล่าว ต่อยอดการลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยมหิดลกับโรงพยาบาล Ruijin เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2566 ในช่วงการเยือนประเทศไทยของนายกง เจิ้ง นายกเทศมนตรีนครเซี่ยงไฮ้

同日晚，泰王国驻上海总领事彬娜·安平乐在官邸欢迎并宴请了部长阁下一行，并就增加泰中双方在科技创新领域、人才交流、商务科技等方面的合作进行了相关交流。

อนึ่ง ในช่วงค่ำของวันเดียวกัน นางสาวปฤณัต อภิรัตน์ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ได้เป็นเจ้าภาพเลี้ยงรับรองอาหารค่ำแก่รัฐมนตรีว่าการฯ และคณะที่สถานกงสุลใหญ่ฯ โดยมีการหารือกันเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเพิ่มพูนความร่วมมือระหว่างไทยกับจีนในด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม (วทน.) การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และการเพิ่มการใช้ วทน. เพื่อการพาณิชย์