茉莉香米（Thai Hom Mali Rice）是又一个十分受中国消费者喜欢的泰国产品，茉莉香米的特点是米粒完整、形状细长、纯白色或米黄色，煮熟时带有柔和的香味，且米粒整齐、不软烂、蓬松，使得泰国茉莉香米成为中国消费者心目中的优质产品。

ข้าวหอมมะลิ (Thai Hom Mali Rice) หนึ่งในสินค้าเกษตรของไทยที่ได้รับความนิยมอย่างสูงจากผู้บริโภคชาวจีน ด้วยลักษณะเฉพาะของเมล็ดข้าวหอมมะลิที่เรียบ เรียวยาว สีขาวหรือครีมอ่อน เวลาข้าวสุกมีกลิ่นหอมอ่อน เมล็ดเรียงสวยงาม ไม่เละ หุงขึ้นหม้อ ทำให้ข้าวหอมมะลิไทย กลายเป็นสินค้าระดับพรีเมียมของผู้บริโภคชาวจีน  

泰国正宗茉莉香米，一定是从泰国进口的，有其自身独特的香味，是纯天然的味道，犹如清晨被露珠浸染的茉莉花所散发出的宜人清香，无食品香料添加剂，并且必须达到出口认证标准。泰国茉莉香米生产商和出口加工商必须是在泰国农业和合作社部进行注册，且通过中国海关认证的，才能够向中国出口。

ข้าวหอมมะลิไทยแท้ ต้องมาจากประเทศไทย มีกลิ่นหอมในตัวเองอันเป็นเอกลักษณ์ เป็นกลิ่นของธรรมชาติอันบริสุทธิ์ กลิ่นเหมือนดอกมะลิยามเช้าพร่างหยาดน้ำค้าง ปราศจากสารปรุงแต่งกลิ่นและต้องได้มาตรฐานผ่านการรับรองก่อนการส่งออก ผู้ผลิตและแปรรูปข้าวไทยที่ส่งออกมาประเทศจีนจะต้องได้รับการขึ้นทะเบียนกับกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ไทยและศุลกากรจีน

目前在中国市场进行销售的泰国茉莉香米有两个规格。一是在泰国完成包装直接出口的；二是由中国进口商进口后进行二次包装的。

ข้าวหอมมะลิของไทยที่จำหน่ายในตลาดจีน มี 2 ลักษณะ คือ แบบ Original Pack มาจากประเทศไทย และแบบที่ผู้ประกอบการจีนนำมา Repack ใหม่ในประเทศจีน

选购泰国茉莉香米时，大家可依照以下标识来进行判断：

ท่านสามารถสังเกตวิธีการเลือกซื้อข้าวหอมมะลิแท้จากประเทศไทยได้ดังนี้

1. 如果是在泰国完成包装直接出口的茉莉香米

1. หากเป็นข้าวหอมมะลิแบบ Original Pack มาจากประเทศไทย

2. 如果是进口中国后进行二次包装的茉莉香米

2. หากเป็นข้าวหอมมะลิแบบที่มีการ Repack ใหม่ในประเทศจีน