กงสุลใหญ่ฯ เข้าเยี่ยมคารวะอธิบดีสำนักงานการต่างประเทศเซี่ยงไฮ้

กงสุลใหญ่ฯ เข้าเยี่ยมคารวะอธิบดีสำนักงานการต่างประเทศเซี่ยงไฮ้

วันที่นำเข้าข้อมูล 18 มี.ค. 2564

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 27 พ.ย. 2565

| 560 view

กงสุลใหญ่ฯ เข้าเยี่ยมคารวะอธิบดีสำนักงานการต่างประเทศเซี่ยงไฮ้

วันที่ 18 มีนาคม 2564 น.ส. ลดา ภู่มาศ กงสุลใหญ่ ณ นครเซี่ยงไฮ้ ได้เข้าเยี่ยมคารวะนายจาง เสี่ยวซง อธิบดีสำนักงานการต่างประเทศนครเซี่ยงไฮ้ ณ ที่ทำการสำนักงานการต่างประเทศ ในโอกาสที่กงสุลใหญ่ฯ รับตำแหน่งใหม่

ทั้งสองฝ่ายได้หารือถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างเซี่ยงไฮ้กับประเทศไทย รวมทั้งกับเชียงใหม่ และกรุงเทพฯ ซึ่งเป็นเมืองพี่เมืองน้องและเมืองคู่มิตรกับเซี่ยงไฮ้ โดยกงสุลใหญ่ฯ ชื่นชมความสำเร็จของเซี่ยงไฮ้ในการควบคุมสถานการณ์ COVID-19 และฟื้นฟูเศรษฐกิจ รวมทั้งบทบาทสำคัญของเซี่ยงไฮ้ที่สะท้อนในนโยบายระดับชาติของจีน โดยแจ้งว่าจะปฏิบัติหน้าที่เต็มที่ร่วมกับสำนักงานการต่างประเทศฯ เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างไทยกับเซี่ยงไฮ้และกับจีนในภาพรวม

 

Consul-General called on Director-General of Shanghai FAO

Ms. Lada Phumas, Consul-General of Thailand in Shanghai, on the occasion of the recent assumption of her duty, paid a courtesy call on Mr. Zhang Xiaosong, Director-General of the Foreign Affairs Office (FAO) of Shanghai Municipal People’s Government, on 18 March 2021.

Both sides discussed at length about close and cordial relations between Shanghai and Thailand, particularly with Chiangmai and Bangkok, Sister City and Friendship City of Shanghai, respectively. Ms. Phumas commended Shanghai for its success in controlling COVID-19 and economic recovery as well as Shanghai’s important role as reflected in China’s national strategies. Ms. Phumas also assured her determination to work closely with the FAO to further strengthen Thailand’s cooperation with Shanghai, as well as with China in overall.

2021031901

2021031902

2021031903

2021031904

2021031905

2021031906  WeChat_Image_20210315185352